na parama rohanti yatha karambha-bijani
guna-ganato 'sya dvandva-jalani
kama-dhiyah-desires for sense gratification; tvayi-in You; racitah-performed; na-not; parama-O Supreme Personality of Godhead; rohanti-do grow (produce other bodies); yatha-just as; karambha-bijani-sterilized or fried seeds; jnana-atmani-in You, whose existence is in full knowledge; aguna-maye-who is not affected by the material qualities; guna-ganatah-from the material qualities; asya-of a person; dvandva-jalani-the networks of duality.