ya upasate vibhutir na param tvam
tad anu vinasyanti yatha raja-kulam
visaya-trsah-eager to enjoy sense gratification; nara-pasavah-manlike animals; ye-who; upasate-worship very gorgeously; vibhutih-small particles of the Supreme Lord (the demigods); na-not; param-the Supreme; tvam-You; tesam-of them; asisah-the benedictions; isa-O supreme controller; tat-them (the demigods); anu-after; vinasyanti-will be vanquished; yatha-just as; raja-kulam-those who are supported by the government (when the government is finished).