tatah samadhaya mano manisaya
babhasa etat pratilabdha-vag asau
niyamya sarvendriya-bahya-vartanam
jagad-gurum satvata-sastra-vigraham
tatah-thereafter; samadhaya-controlling; manah-the mind; manisaya-by his intelligence; babhasa-spoke; etat-this; pratilabdha-recovering; vak-speech; asau-that one (King Citraketu); niyamya-controlling; sarva-indriya-of all the senses; bahya-external; vartanam-the wandering; jagat-gurum-who is the spiritual master of everyone; satvata-of devotional service; sastra-of the holy scriptures; vigraham-the personified form.