tad-darsana-dhvasta-samasta-kilbisah
svasthamalantahkarano 'bhyayan munih
pravrddha-bhaktya pranayasru-locanah
prahrsta-romanamad adi-purusam
tat-darsana-by the sight of the Supreme Personality of Godhead; dhvasta-destroyed; samasta-kilbisah-having all sins; svastha-healthy; amala-and pure; antahkaranah-the core of whose heart; abhyayat-approached face to face; munih-the King, who was silent due to full mental satisfaction; pravrddha-bhaktya-with an attitude of increased devotional service; pranaya-asru-locanah-with tears in his eyes because of love; prahrsta-roma-his hairs standing on end due to jubilation; anamat-offered respectful obeisances; adi-purusam-unto the expansion of the original personality.