atha-thereafter; tasmai-unto him; prapannaya-who was surrendered; bhaktaya-being a devotee; prayata-atmane-who was self-controlled; bhagavan-the most powerful; naradah-Narada; pritah-being very pleased; vidyam-transcendental knowledge; etam-this; uvaca-spoke; ha-indeed.