TEXT

यस्य नाहङ्कृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते ।
हत्वापि स इमाॡ लोकान् न हन्ति न निबध्यते ॥ १७ ॥

yasya nahaṅkrto bhavo

buddhir yasya na lipyate

hatvapi sa imaL lokan

na hanti na nibadhyate

yasya-of one who; na-never; ahaṅkrtah-false ego; bhavah-nature; buddhih-intelligence; yasya-one who; na-never; lipyate-is attached; hatva api-even killing; sah-he; iman-this; lokan-world; na-never; hanti-kills; na-never; nibadhyate-becomes entangled.