tavat svatvam hi tasya tat
evam-thus; yoni-gatah-being within a specific species of life; jivah-the living entity; sah-he; nityah-eternal; nirahaṅkrtah-without identification with the body; yavat-as long as; yatra-where; upalabhyeta-he may be found; tavat-that long; svatvam-the concept of self; hi-indeed; tasya-of him; tat-that.