yatha-just as; vastuni-commodities; panyani-meant for trading; hema-adini-such as gold; tatah tatah-from here to there; paryatanti-move about; naresu-among men; evam-in this way; jivah-the living entity; yonisu-in different species of life; kartrsu-in different material fathers.