ayam-this; hi-certainly; dehinah-of the living entity; dehah-body; dravya-jnana-kriya-atmakah-consisting of the material elements, the senses for acquiring knowledge, and the acting senses; dehinah-of the living entity; vividha-various; klesa-sufferings; santapa-and of pains; krt-the cause; udahrtah-is declared.