na tu sannyāsināṁ kvacit

anistam-leading to hell; istam-leading to heaven; misram ca-or mixture; tri-vidham-three kinds; karmanah-work; phalam-result; bhavati-becomes; atyaginam-of the renouncer; pretya-after death; na tu-but not; sannyasinam-of the renounced order; kvacit-at any time.