na hi kramas ced iha mrtyu-janmanoh
saririnam astu tad atma-karmabhih
yah sneha-paso nija-sarga-vrddhaye
svayam krtas te tam imam vivrscasi
na-not; hi-indeed; kramah-chronological order; cet-if; iha-in this material world; mrtyu-of death; janmanoh-and of birth; saririnam-of the conditioned souls, who have accepted material bodies; astu-let it be; tat-that; atma-karmabhih-by the results of one's karma (fruitive activities); yah-that which; sneha-pasah-bondage of affection; nija-sarga-Your own creation; vrddhaye-to increase; svayam-personally; krtah-made; te-by You; tam-that; imam-this; vivrscasi-you are cutting.