tasyah-her; anudinam-day after day; garbhah-embryo; sukla-pakse-during the fortnight of the waxing moon; iva-like; udupah-the moon; vavrdhe-gradually developed; surasena-isa-of the King of Surasena; tejasa-by the semen; sanakaih-little by little; nrpa-O King Pariksit.