kṛttikāgner ivātmajam

sa-she; api-even; tat-prasanat-by eating the remnants of food from the great sacrifice; eva-indeed; citraketoh-from King Citraketu; adharayat-bore; garbham-pregnancy; krtadyutih-Queen Krtadyuti; devi-the goddess; krttika-Krttika; agneh-from Agni; iva-as; atma-jam-a son.