samābhāṣyedam abravīt

maha-rsih-the great sage; tam-unto him (the King); upasinam-sitting near; prasraya-avanatam-bowing in humility; ksitau-on the ground; pratipujya-congratulating; maharaja-O King Pariksit; samabhasya-addressing; idam-this; abravit-said.