sampannasya gunaih sarvais
cinta bandhya-pater abhut
rupa-with beauty; audarya-magnanimity; vayah-youth; janma-aristocratic birth; vidya-education; aisvarya-opulence; sriya-adibhih-wealth and so on; sampannasya-endowed; gunaih-with good qualities; sarvaih-all; cinta-anxiety; bandhya-pateh-of Citraketu, the husband of so many sterile wives; abhut-there was.