asit-there was; raja-one king; sarva-bhaumah-an emperor of the entire surface of the globe; surasenesu-in the country known as Surasena; vai-indeed; nrpa-O King; citraketuh-Citraketu; iti-thus; khyatah-celebrated; yasya-of whom; asit-was; kama-dhuk-supplying all the necessities; mahi-the earth.