brahma-ha pitr-ha go-ghno
suddhyeran yasya kirtanat
tam asvamedhena maha-makhena
sraddhanvito 'smabhir anusthitena
hatvapi sabrahma-caracaram tvam
na lipyase kim khala-nigrahena
brahma-ha-a person who has killed a brahmana; pitr-ha-a person who has killed his father; go-ghnah-a person who has killed a cow; matr-ha-a person who has killed his mother; acarya-ha-a person who has killed his spiritual master; agha-van-such a sinful person; sva-adah-a dog-eater; pulkasakah-a candala, one who is less than a sudra; va-or; api-even; suddhyeran-may be purified; yasya-of whom (Lord Narayana); kirtanat-from chanting the holy name; tam-Him; asvamedhena-by the asvamedha sacrifice; maha-makhena-the topmost of all sacrifices; sraddha-anvitah-endowed with faith; asmabhih-by us; anusthitena-conducted or managed; hatva-killing; api-even; sa-brahma-cara-acaram-all the living entities, including the brahmanas; tvam-you; na-not; lipyase-are contaminated; kim-what then; khala-nigrahena-by killing one disturbing demon.