kim ksudraih khatakodakaih
yasya-of whom; bhaktih-devotional service; bhagavati-to the Supreme Personality of Godhead; harau-Lord Hari; nihsreyasa-isvare-the controller of the supreme perfection of life, or supreme liberation; vikridatah-swimming or playing; amrta-ambhodhau-in the ocean of nectar; kim-what is the use; ksudraih-with small; khataka-udakaih-ditches of water.