āsakta-cittasya na nātha bhūyāt

mama-my; uttama-sloka-janesu-among devotees who are simply attached to the Supreme Personality of Godhead; sakhyam-friendship; samsara-cakre-in the cycle of birth and death; bhramatah-who am wandering; sva-karmabhih-by the results of my own fruitive activities; tvat-mayaya-by Your external energy; atma-to the body; atma-ja-children; dara-wife; gehesu-and home; asakta-attached; cittasya-whose mind; na-not; natha-O my Lord; bhuyat-may there be.