yo durlabho 'kiñcana-gocaro 'nyaiḥ

trai-vargika-for the three objectives, namely religiosity, economic development, and satisfaction of the senses; ayasa-of endeavor; vighatam-the ruin; asmat-our; patih-Lord; vidhatte-performs; purusasya-of a devotee; sakra-O Indra; tatah-whereby; anumeyah-to be inferred; bhagavat-prasadah-the special mercy of the Supreme Personality of Godhead; yah-which; durlabhah-very difficult to obtain; akincana-gocarah-within the reach of the unalloyed devotees; anyaih-by others, who aspire for material happiness.