TEXT

सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ।
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥ २७ ॥

sad-bhave sadhu-bhave ca

sad ity etat prayujyate

prasaste karmani tatha

sac-chabdah partha yujyate

yajne tapasi dane ca

sthitih sad iti cocyate

karma caiva tad-arthiyam

sad ity evabhidhiyate

sat-bhave-in the sense of the nature of the Supreme; sadhu-bhave-in the sense of the nature of devotion; ca-also; sat-the Supreme; iti-thus; etat-this; prayujyate-is used; prasaste-bona fide; karmani-activities; tatha-also; sat-sabdah-sound; partha-O son of Prtha; yujyate-is used; yajne-sacrifice; tapasi-in penance; dane-charity; ca-also; sthitih-situated; sat-the Supreme; iti-thus; ca-and; ucyate-pronounced; karma-work; ca-also; eva-certainly; tat-that; arthiyam-are meant; sat-Supreme; iti-thus; eva-certainly; abhidhiyate-is practiced.