ātmā śocati hṛṣyati

etavan-this much; avyayah-imperishable; dharmah-religious principle; punya-slokaih-by famous persons who are celebrated as pious; upasitah-recognized; yah-which; bhuta-of the living beings; soka-by the distress; harsabhyam-and by the happiness; atma-the mind; socati-laments; hrsyati-feels happiness.