sa śocyaḥ sthāvarair api

yah-anyone who; adhruvena-impermanent; atmana-by the body; nathah-O lords; na-not; dharmam-religious principles; na-not; yasah-fame; puman-a person; iheta-endeavors for; bhuta-dayaya-by mercy for the living beings; sah-that person; socyah-pitiable; sthavaraih-by the immobile creatures; api-even.