prito 'ham vah sura-srestha
atmaisvarya-smrtih pumsam
sri-bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said; pritah-pleased; aham-I; vah-of you; sura-sresthah-O best of the demigods; mat-upasthana-vidyaya-by the highly advanced knowledge and prayers offered unto Me; atma-aisvarya-smrtih-remembrance of the exalted transcendental position of Me, the Supreme Personality of Godhead; pumsam-of men; bhaktih-devotional service; ca-and; eva-certainly; yaya-by which; mayi-unto Me.