ante parīṣṭa-gataye haraye namas te

hamsaya-unto the most exalted and pure (pavitram paramam, the supreme pure); dahra-in the core of the heart; nilayaya-whose abode; niriksakaya-supervising the activities of the individual soul; krsnaya-unto the Supersoul, who is a partial manifestation of Krsna; mrsta-yasase-whose reputation is very bright; nirupakramaya-who has no beginning; sat-saṅgrahaya-understood only by pure devotees; bhava-pantha-nija-asrama-aptau-being obtainment of the shelter of Krsna for persons within this material world; ante-at the ultimate end; parista-gataye-unto Him who is the ultimate goal, the highest success of life; haraye-unto the Supreme Personality of Godhead; namah-respectful obeisances; te-unto You.