svānāṁ sa no dhāsyati śaṁ mahātmā

yah-He who; nah-us; sapatnaih-by our enemies, the demons; bhrsam-almost always; ardyamanan-being persecuted; deva-among the demigods; rsi-the saintly persons; tiryak-the animals; nrsu-and men; nityah-always; eva-certainly; krta-avatarah-appearing as an incarnation; tanubhih-with different forms; sva-mayaya-by His internal potency; krtva atmasat-considering very near and dear to Him; pati-protects; yuge yuge-in every millennium; ca-and; tam-Him; eva-indeed; devam-the Supreme Lord; vayam-all of us; atma-daivatam-the Lord of all living entities; param-transcendental; pradhanam-the original cause of the total material energy; purusam-the supreme enjoyer; visvam-whose energy constitutes this universe; anyam-separately situated; vrajama-we approach; sarve-all; saranam-shelter; saranyam-suitable as shelter; svanam-unto His own devotees; sah-He; nah-unto us; dhasyati-shall give; sam-good fortune; mahatma-the Supersoul.