śva-lāṅgulenātititarti sindhum

avismitam-who is never struck with wonder; tam-Him; paripurna-kamam-who is fully satisfied; svena-by His own; eva-indeed; labhena-achievements; samam-equipoised; prasantam-very steady; vina-without; upasarpati-approaches; aparam-another; hi-indeed; balisah-a fool; sva-of a dog; laṅgulena-by the tail; atititarti-wants to cross; sindhum-the sea.