tad dānaṁ sāttvikaṁ smṛtam

datavyam-worth giving; iti-thus; yat-that which; danam-charity; diyate-given; anupakarine-to any person irrespective of doing good; dese-in place; kale-in time; ca-also; patre-suitable person; ca-and; tat-that; danam-charity; sattvikam-in the mode of goodness; smrtam-consider.