annādaṁ yat sa tittiriḥ

soma-pitham-used for drinking soma-rasa; tu-however; yat-which; tasya-of him (Visvarupa); sirah-the head; asit-became; kapinjalah-a francolin partridge; kalaviṅkah-a sparrow; sura-pitham-meant for drinking wine; anna-adam-used for eating food; yat-which; sah-that; tittirih-a common partridge.