pāntu pārṣada-bhūṣaṇāḥ

sarva-apadbhyah-from all kinds of danger; hareh-of the Supreme Personality of Godhead; nama-the holy name; rupa-the transcendental form; yana-the carriers; ayudhani-and all the weapons; nah-our; buddhi-intelligence; indriya-senses; manah-mind; pranan-life air; pantu-may they protect and maintain; parsada-bhusanah-the decorations who are personal associates.