kakṣaṁ yathā vāta-sakho hutāśaḥ

cakram-the disc of the Lord; yuga-anta-at the end of the millennium; anala-like the fire of devastation; tigma-nemi-with a sharp rim; bhramat-wandering; samantat-on all sides; bhagavat-prayuktam-being engaged by the Lord; dandagdhi dandagdhi-please burn completely, please burn completely; ari-sainyam-the army of our enemies; asu-immediately; kaksam-dry grass; yatha-like; vata-sakhah-the friend of the wind; hutasah-blazing fire.