viśvarūpa udāra-dhīḥ

yaya-by which; guptah-protected; sahasra-aksah-the thousand-eyed demigod, Indra; jigye-conquered; asura-of the demons; camuh-military power; vibhuh-becoming very powerful; tam-that; praha-spoke; sah-he; mahendraya-unto the King of heaven, Mahendra; visvarupah-Visvarupa; udara-dhih-very broad-minded.