paurodhasaṁ hṛṣyati yena durmatiḥ

akincananam-of persons who have taken to austerities and penances to become detached from worldly possessions; hi-certainly; dhanam-the wealth; sila-the collecting of grains left in the field; unchanam-and the collecting of grains left in the wholesale marketplace; tena-by that means; iha-here; nirvartita-accomplishing; sadhu-of the exalted devotees; sat-kriyah-all the pious activities; katham-how; vigarhyam-reproachable; nu-indeed; karomi-I shall execute; adhisvarah-O great governors of the planetary systems; paurodhasam-the duty of priesthood; hrsyati-is pleased; yena-by which; durmatih-one who is less intelligent.