pariṣvajyedam abruvan

sri-sukah uvaca-Sukadeva Gosvami said; te-all the demigods; evam-thus; uditah-being advised; rajan-O King Pariksit; brahmana-by Lord Brahma; vigata-jvarah-being relieved from the aggrievement caused by the demons; rsim-the great sage; tvastram-to the son of Tvasta; upavrajya-going; parisvajya-embracing; idam-this; abruvan-spoke.