guruḥ sadasi kātkṛtaḥ

aho-alas; bata-indeed; maya-by me; asadhu-disrespectful; krtam-the action done; vai-certainly; dabhra-buddhina-being of less intelligence; yat-because; maya-by me; aisvarya-mattena-being very proud of material opulence; guruh-the spiritual master; sadasi-in this assembly; kat-krtah-mistreated.