chiṣyāṇām akramaṁ gurau

sri-raja uvaca-the King inquired; kasya hetoh-for what reason; parityaktah-rejected; acaryena-by the spiritual master, Brhaspati; atmanah-of himself; surah-all the demigods; etat-this; acaksva-kindly describe; bhagavan-O great sage (Sukadeva Gosvami); sisyanam-of the disciples; akramam-the offense; gurau-unto the spiritual master.