tataś ca stanayitnavaḥ

bhanoh-from the womb of Bhanu; tu-of course; deva-rsabhah-Deva-rsabha; indrasenah-Indrasena; tatah-from him (Deva-rsabha); nrpa-O King; vidyotah-Vidyota; asit-appeared; lambayah-from the womb of Lamba; tatah-from him; ca-and; stanayitnavah-all the clouds.