panthānam anivartanam

iti-thus; vyavasitah-being fully convinced by the instructions of Narada Muni; rajan-O King; haryasvah-the sons of Prajapati Daksa; eka-cetasah-all being of the same opinion; prayayuh-left; tam-Narada Muni; parikramya-circumambulating; panthanam-on the path; anivartanam-which does not bring one back again to this material world.