dharma ātmāsavaḥ surāḥ

tapah-austerities like mental control, mystic yoga and meditation; me-My; hrdayam-heart; brahman-O brahmana; tanuh-the body; vidya-the knowledge derived from Vedic scripture; kriya-spiritual activities; akrtih-form; aṅgani-the limbs of the body; kratavah-the ritualistic ceremonies and sacrifices mentioned in the Vedic literature; jatah-completed; dharmah-the religious principles for executing the ritualistic ceremonies; atma-My soul; asavah-life airs; surah-the demigods who execute My orders in different departments of the material world.