sa īśvaro me kurutāṁ manoratham

yah-who; prakrtaih-lower grade; jnana-pathaih-by the paths of worship; jananam-of all living entities; yatha-asayam-according to the desire; deha-gatah-situated within the core of the heart; vibhati-manifests; yatha-just as; anilah-the air; parthivam-earthly; asritah-receiving; gunam-the quality (like flavor and color); sah-He; isvarah-the Supreme Personality of Godhead; me-my; kurutam-may He fulfill; manoratham-desire (for devotional service).