sa vai guṇāpāya-visarga-lakṣaṇaḥ

yat yat-whatever; niruktam-expressed; vacasa-by words; nirupitam-ascertained; dhiya-by so-called meditation or intelligence; aksabhih-by the senses; va-or; manasa-by the mind; uta-certainly; yasya-of whom; ma bhut-may not be; sva-rupam-the actual form of the Lord; guna-rupam-consisting of the three qualities; hi-indeed; tat tat-that; sah-that Supreme Personality of Godhead; vai-indeed; guna-apaya-the cause of the annihilation of everything made of the material modes of nature; visarga-and the creation; laksanah-appearing as.