TEXT

एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः ।
आचरत्यात्मनः श्रेयस् ततो याति परां गतिम् ॥ २२ ॥

etair vimuktah kaunteya

tamo-dvarais tribhir narah

acaraty atmanah sreyas

tato yati param gatim

etaih-by these; vimuktah-being liberated; kaunteya-O son of Kunti; tamah-dvaraih-the gates of ignorance; tribhih-three kinds of; narah-a person; acarati-performs ; atmanah-self; sreyah-benediction; tatah-thereafter; yati-goes; param-supreme; gatim-destination.