TEXT

आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ।
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥ २० ॥

asurim yonim apanna

mudha janmani janmani

mam aprapyaiva kaunteya

tato yanty adhamam gatim

asurim-demoniac; yonim-species; apannah-gaining; mudhah-the foolish; janmani janmani-in birth after birth; mam-unto Me; aprapya-without achieving; eva-certainly; kaunteya-O son of Kunti; tatah-thereafter; yanti-goes; adhamam-condemned; gatim-destination.