TEXT

इत्थं स्वभर्तृगदितं भगवन्महित्वं संस्मृत्य विस्मितधियो यमकिङ्करास्ते ।
नैवाच्युताश्रयजनं प्रतिशङ्कमाना द्रष्टुं च बिभ्यति ततः प्रभृति स्म राजन् ॥ ३४ ॥
 
ittham svabhartr-gaditam bhagavan-mahitvam
samsmrtya vismita-dhiyo yama-kiṅkaras te
naivacyutasraya-janam pratisaṅkamana
drastum ca bibhyati tatah prabhrti sma rajan
ittham-of such power; sva-bhartr-gaditam-explained by their master (Yamaraja); bhagavat-mahitvam-the extraordinary glory of the Supreme Personality of Godhead and His name, fame, form and attributes; samsmrtya-remembering; vismita-dhiyah-whose minds were struck with wonder; yama-kiṅkarah-all the servants of Yamaraja; te-they; na-not; eva-indeed; acyuta-asraya-janam-a person sheltered by the lotus feet of Acyuta, Lord Krsna; pratisaṅkamanah-always fearing; drastum-to see; ca-and; bibhyati-they are afraid; tatah prabhrti-beginning from then; sma-indeed; rajan-O King.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=41259