īheta karma yata eva rajaḥ punaḥ syāt

krsna-aṅghri-padma-of the lotus feet of Lord Krsna; madhu-the honey; lit-one who licks; na-not; punah-again; visrsta-already renounced; maya-gunesu-in the material modes of nature; ramate-desires to enjoy; vrjina-avahesu-which brings distress; anyah-another; tu-however; kama-hatah-being enchanted by lust; atma-rajah-the sinful infection of the heart; pramarstum-to cleanse; iheta-may perform; karma-activities; yatah-after which; eva-indeed; rajah-the sinful activity; punah-again; syat-appears.