sattva-pradhānā api kiṁ tato 'nye

aham-I, Yamaraja; mahendrah-Indra, the King of heaven; nirrtih-Nirrti; pracetah-Varuna, the controller of water; somah-the moon; agnih-fire; isah-Lord Siva; pavanah-the demigod of the air; virincih-Lord Brahma; aditya-the sun; visve-Visvasu; vasavah-the eight Vasus; atha-also; sadhyah-the demigods; marut-ganah-masters of the wind; rudra-ganah-the expansions of Lord Siva; sa-siddhah-with the inhabitants of Siddhaloka; anye-others; ca-and; ye-who; visva-srjah-Marici and the other creators of the universal affairs; amara-isah-the demigods like Brhaspati; bhrgu-adayah-the great sages headed by Bhrgu; asprsta-who have not been contaminated; rajah-tamaskah-by the lower modes of material nature (rajo-guna and tamo-guna); yasya-of whom; ihitam-the activity; na viduh-do not know; sprsta-mayah-who are illusioned by the illusory energy; sattva-pradhanah-chiefly in the mode of goodness; api-although; kim-what to speak of; tatah-than them; anye-others.