श्रीबादरायणिरुवाच इति देवः स आपृष्टः प्रजासंयमनो यमः । प्रीतः स्वदूतान्प्रत्याह स्मरन्पादाम्बुजं हरेः ॥ ११ ॥
sri-badarayanir uvaca
iti devah sa aprstah
praja-samyamano yamah
pritah sva-dutan pratyaha
smaran padambujam hareh
sri-badarayanih uvaca-Sukadeva Gosvami said; iti-thus; devah-the demigod; sah-he; aprstah-being questioned; praja-samyamanah yamah-Lord Yamaraja, who controls the living entities; pritah-being pleased; sva-dutan-to his own servants; pratyaha-replied; smaran-remembering; pada-ambujam-the lotus feet; hareh-of Hari, the Personality of Godhead.