TEXT

यदि स्युर्बहवो लोके शास्तारो दण्डधारिणः ।
कस्य स्यातां न वा कस्य मृत्युश्चामृतमेव वा ॥ ५ ॥

yadi syur bahavo loke

sastaro danda-dharinah

kasya syatam na va kasya

mrtyus camrtam eva va

yadi-if; syuh-there are; bahavah-many; loke-in this world; sastarah-rulers or controllers; danda-dharinah-who punish the sinful men; kasya-of whom; syatam-there may be; na-not; va-or; kasya-of whom; mrtyuh-distress or unhappiness; ca-and; amrtam-happiness; eva-certainly; va-or.