TEXT

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः ।
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरके ऽशुचौ ॥ १६ ॥

aneka-citta-vibhranta

moha-jala-samavrtah

prasaktah kama-bhogesu

patanti narake 'sucau

aneka-numerous; citta-vibhrantah-perplexed by anxieties; moha-of illusions; jala-by a network; samavrtah-surrounded; prasaktah-attached; kama-lust; bhogesu-sense gratification; patanti-glides down; narake-into hell; asucau-unclean.