sadyo vimukto bhagavan-nāma gṛhṇan

evam-in this way; sah-he (Ajamila); viplavita-sarva-dharmah-who gave up all religious principles; dasyah patih-the husband of a prostitute; patitah-fallen; garhya-karmana-by being engaged in abominable activities; nipatyamanah-falling; niraye-in hellish life; hata-vratah-who broke all his vows; sadyah-immediately; vimuktah-liberated; bhagavat-nama-the holy name of the Lord; grhnan-chanting.